ごーやー荘の沖縄日和！コザ日和！

  

年に1度くらい、忘れた頃にマジメなマーケティング記事を書いたりします。

観光が好調な沖縄。今年上半期は10％近い増加。中でも数年前からたくさんの外国人客の訪沖は観光に大きな影響となっていて、今夏の3ヶ月は単月70万人が訪れたとのこと。

「なんていっても、うちのお店はほとんど観光客来なかったよ～。観光客どこに行ってるの？」
という店主の声がどこからか聞こえてきそうです。

もちろん海外客の集客には、英語版サイトを用意したりトリップアドバイザーでクチコミを促進したりといろんな方法があるでしょう。

↑↑↑
実はごーやー荘ではこの２つの方法は取っていません。
だって、増え過ぎたら困るから（笑）

ごーやー荘では海外予約サイト（アゴダ・エクスペディア）に登録しており、海外からはそちらから90%以上訪れていただいてます。
なので、今現在は英語版サイトやトリップアドバイザーは逆に手間になるので、保留しています。
でもアジア系が多い現状、欧州系の誘客をするために、今後はそれらの活用を考えています。

さてごーやー荘では「予約してくれた海外客がスムーズにごーやー荘に到着する」という観点で、「マップコード」というのを活用しています。

マップコード・・・聞いたことありますか？

たぶん日本人にはほとんど知られてないと思います。
でも海外からのレンタカーを利用する観光客には、これほど重要なものはありません。

最近の外国人観光客も多くはレンタカーを利用して観光しています。
この時、カーナビを設定するのですが、はっきりいって住所入力検索で設定できません！
ニホンノジュウショ、ムズカシイデース。カンジヒラガナスウジマジッテマース。

今やカーナビも多言語の時代。道路案内は英語・中国語・韓国語でナビしてくれますが、こと住所検索については、日本語か英語入力しかないのです。

そんなとき活躍するのが「マップコード」
もともとはデンソー系のカーナビについていた、数字を入力すると一発で場所を検索してくれる便利機能。
最近は多くのメーカーに採用されており、沖縄で走ってるレンタカーのカーナビはほとんど装備されていると言っていいでしょう。

と同時に、レンタカー会社が利用客にサービスしているロードマップの観光地案内には、このマップコードが記載されています。


これは斎場御嶽ですが、名前の下に「マップコード」のロゴと数字が書かれています。
この数字をカーナビのメニュー画面からマップコード検索画面を呼び出し、番号を入力したら一発で表示されます。

最近はごーやー荘でもお客様から「アメリカンビレッジのマップコードを教えてくれ」とか言われます。
今朝も、こんな感じで、南部のおすすめレストランを紹介しました。



「アメリカンビレッジや人気カフェくらいメジャーだからお金払ってマップコード設定してもらってるんでしょ。
うちみたいな小さなショップはそんなお金もないよ！」

まあまあ、店主さん。

マップコードはタダで調べられます。

タダで

ちなみに私はPCで調べていますが、調べるには「Yahoo!地図」を使います。


画像クリックで拡大
①Yahoo!地図の左上の検索窓に、自分のお店の住所を入力し検索します
検索した住所にピンが刺さります

②右上の印刷アイコンをクリックします。


画像クリックで拡大
③印刷画面の左下に「マップコード」のロゴに続く小さな文字。これがあなたのお店の住所のマップコードです。

これをホームページの住所・アクセスのところに記載したり、英語版パンフレットがある場合はそれに書いててもいいですし、外国人から問い合わせがあったら教えてあげるでもいいでしょう。

ごーやー荘でもネットでご予約のお客様にはサンクスメールを送っていますが、このメールのアクセス方法の部分に書いています。
これで最近はレンタカーで迷ったというお客様はかなり減りましたよ。

お客様が到着するための敷居を低くしてあげるのは集客の第一歩。
外国人観光客の集客もお考えなら、ぜひマップコードも活用してみてください。  

今日10月17日は沖縄そばの日

なんでかわかります？

沖縄そばの主原料は小麦粉で、「そば粉」が使われていません。
なので「そば」という名称を使うのはダメと言われてたのが、昭和53年の10月17日に公正取引委員会から「沖縄の食文化の歴史から『そば』と呼んでいい」と認定されたのです。

詳しくは「沖縄そばの日」で検索して下さい。



ごーやー荘でも「100円そば」人気です！
100円って激安ですが、沖縄ではお弁当などの味噌汁代わりに100円のミニそばをセットで購入するのが普通。
これも沖縄の食文化の一つですね。



セルフサービスですが、英語で作り方も書いてるので、海外のお客様も楽しそうに作ってます。



夏場はあまり出ていませんでしたが、これからの季節は暖かい沖縄そばをシメにどうぞ！  

おはようございます！
Good morning!
早安!
你早!
안녕하세요！

先週から始まった？ごーやー荘の散歩コースのご紹介の2回目です。

南国沖縄、異国のような雰囲気の見慣れない街並みを散策する。ちょっとトレーニング的にも楽しめるごーやー荘の散歩コースを紹介します。
Take a walk around nere by Goyah-so.
苦瓜荘周邊散歩

今回は、歴史と文化芸能を感じる「室川伝説コース」です（笑）



沖縄市は40数年前まで「コザ市」という名前の町でした。
コザは米軍の雰囲気が色濃くのこってますが、同時に沖縄の戦後の民謡や芸能の足跡もたくさんあります。沖縄市が「エイサーのまち」であるのもそういった背景があります。

そしてごーやー荘のある沖縄市室川地区は戦後の民謡芸能の発展に貢献した、登川誠仁氏や嘉手苅林昌氏が住んでいたところでもあるのです。

★誠仁花通り


登川誠仁氏（以後、誠仁さん）については様々な逸話がありますが、とりわけ私が最も印象深いのは、朝早くからベンツマークの自転車に乗り付近を掃除して回っていたことです。私も何度かお会いしましたことがありますよ！
そして誠仁さんが掃除をしていたこの室川の通りには「誠仁花通り」と名付けられて、歩道には花々が飾られています。
民謡好きのみなさんはぜひ訪れてみてください。

★かめしまパン

「昔ながらのメロンパン」で有名なパン屋さんです。朝4時からオープンしてますよ（定休日：日祝）


バターたっぷりのメロンパンは外はさっくり中はもっちりで本当に美味しいです。

★登川誠仁氏居宅跡

残念ながら現在は駐車場になっています。
お住まいだった頃は軒先に沖縄タバコのバイオレットの箱が網に入れられてぶら下げられていました。

★ドーシャカフェ

ヴィーガンフードで沖縄県内でも有名なカフェです。移動販売が主ですが、火曜～金曜の11:30-16:00にカフェを営業しています（イベント等で移動販売の時はお休みの場合あり）


こちらのハーブカレーはそれ自体は辛くないのですが、特製の辛味ペーストを自分の好みで加えて、レーズンやアーモンドなどトッピングを載せてから頂きます。
身体がに優しいメニューですよ。

★室川団地（嘉手苅林昌氏居宅跡）

沖縄民謡界の双頭の大御所である嘉手苅林昌氏（以後、林昌さん）。
林昌さんもお住まいは室川ですが、ここの団地に住んでいらしたそうです。
しかし、この団地も2000年に入ってから立て替えらたので、その頃お住いだった場所や部屋などはわかりません。
私がごーやー荘を始める前には他界されていたので、私はお会いしたことはありませんが、いつもここから、近所のパチンコ屋にタバコをふかしながら歩いていたそうです。

★室川こども遊園

ごーやー荘にお泊りの家族連れのお客様におすすめ
園内には変わり種滑り台やシーソーなど遊具もありますよ。


泡盛好きにはたまらない？抱瓶（だちびん）型のベンチを発見！（笑）

そして室川団地の上の方（市役所の下の方）には、遺跡として室川貝塚があります。
ここからは貝殻や魚の骨などが発掘されたそうです。
現在は貝塚は現状保存のため土砂をかぶせてわからないようになっていますが、散歩の途中で眺めてもいいですね。


  

おはようございます！
Good morning!
早安!
你早!
안녕하세요！



今日から掛け布団を出しました。
沖縄も朝晩はだいぶ涼しくなってきました。ごーやー荘では寝具の衣替え？です（笑）

それにしても寝具の選択は悩みどころ。
客室の室温は25℃くらいなのですが、お客様によっては、エアコンを冷房20℃にしてる方もいれば、暖房で27℃にしてる方もいるし（苦笑）  

おはようございます！
Good morning!
早安!
你早!
안녕하세요！

沖縄市は久しぶりの雨。
気象台のデータをみたら、実に12日ぶりのまとまった雨です。

観光の皆さんには残念かもしれませんが、地元民にとっては、たまには雨も大切です。

ところで、昨日は少し時間が開いたので、家族ドライブして来ました。
1年ぶりの北部やんばる方面。

いろいろ行って来ましたが、美ら海水族館の近くにある備瀬集落。
フクギ並木と古民家が落ち着く素敵な場所です。
ここはむしろ雨の時の方が雰囲気はいいのではないでしょうかね〜。
水牛車も歩いてましたよ ^ - ^


雨の日のドライブも、気をつけて楽しんで下さいね

  

今週末（2015年10月9日～12日）は体育の日の祝日もあり、3連休。
ごーやー荘もご予約たくさんです。本当にありがとうございます。

各地でたくさんのイベントがあり、那覇市では「那覇大綱挽まつり」が開催されますね。
私も一度見たことありますが、ギネス最大級の約40トンの綱が動くのは迫力です。

さて、沖縄市ではこれまたスゴイイベントが開催されますよ！

「根音ウマチー」
（根音と書いて「にぃーうとぅ」と読みます）




沖縄を誇る音楽グループ「りんけんバンド」が主催する、ミュージックフェス。
今週末土日にミュージックタウン1F音楽広場で開催されます。

しかも、観覧無料！



出演者・団体がすごいです！

りんけんバンド
園田青年会
仲宗根創
神谷幸一
前川守賢
饒辺愛子　etc

私の一番のオススメは「泡瀬京太郎（チョンダラー）」
国の「記録作成等の措置を講ずべき無形の民俗文化財」として選択を受けている芸能です。
沖縄市内でも滅多に上演されないのですが、それが観られるのはとても貴重ですよ。

これらの出演者・団体の紹介は「根音ウマチーFacebook」をご参照ください
https://www.facebook.com/pageantofmusic

  

おはようございます！
Good morning!
早安!
你早!
안녕하세요！

月曜日、新しい週の始まりはさわやかな快晴。こんな時は自然と足が外へと向かいます。

南国沖縄、異国のような雰囲気の見慣れない街並みを散策する。ちょっとトレーニング的にも楽しめるごーやー荘の散歩コースを紹介します。
Take a walk around nere by Goyah-so.
苦瓜荘周邊散歩


ごーやー荘裏の激坂。全長200m、最大傾斜角19°の急坂です。

実はここは映画やCMのロケでも使われる隠れスポット。
一番有名なのは妻夫木聡、長澤まさみ主演の映画「涙そうそう」。
妻夫木聡がオンボロトラックでお金持ちの娘の彼女を送るシーンに使われています。
写真を観たい人はごーやー荘へ（笑）





昔ながらの瓦屋根の民家が並ぶ、下町の雰囲気。でも高層アパートなども立ち並ぶ、都会の雰囲気。
いろんな光景が楽しめます。



歩いているとドラゴンフルーツの枝。夏にはたくさんのドラゴンフルーツがなっています。
あ、人のお家のものなので、勝手にとらないでくださいね（笑）



立派なシーサーが「まだまだ途中だよ。もっと頑張るサー」と声かけてくれます（笑）



一番頂上まで上りました！とても良い景色。
夜の夜景もなかなか綺麗です。私は「20ドルの夜景」と呼んでます
（ごーやー荘のドミトリー料金が平日2,000円なので（笑））

アスリートの方のトレーニングにも、運動不足で沖縄旅行の間、ちょっと歩いてみたいと思う人のトレーニング的な散歩にも、楽しいコースですよ～。

ぜひ歩いてみてください。  

先週末、台風の接近で順延になったイベントも重なって、沖縄市では今週末はたくさんのイベントが行われています。

【沖縄市福祉まつり】





日程：2015年 10月3日（土）- 10月4日（日）
場所：沖縄市美里公園（中部福祉保健所向かい）
時間：3日（土）11:00 - 18:00（ステージのみ20:00まで）
　　　4日（日）10:00 - 17:00

【沖縄市東部まつり・大花火】



■沖縄市 東部海浜 大花火
　打揚日時：平成27年10月4日（日）　20:40頃スタート

■沖縄市東部まつり
　開催日　：平成27年10月3日（日）・4日（日）
　場所　　：沖縄県総合運動公園　多目的広場

どちらも屋台出店なども多く出される地元のおまつりです。
花火は、全国でも今年最後（？）規模の花火大会になるでしょう！

観光の皆様も、ぜひぜひ沖縄市に足をお運びくださいね～  

おはようございます！
Good morning!
早安!
你早!
안녕하세요！

10月になったのに、昨日はとても暑かったです！
そんな暑い沖縄ですが、ごーやー荘に珍客が…

駐車場の隅に捨てた庭の土にゴーヤーのタネが混じってたらしく、ツルが伸びていました。
特に肥料をやらず放っておいたのですが、



よく見ると、立派なゴーヤーがなってました！


ゴーヤーは夏の野菜で8月ごろには収穫も終わります。
この暑さでまた元気になったのでしょうか（笑）

さあ、いつ食べようかな？（笑）  

10月になりました！

ブログの管理画面にログインしてびっくり！

なんと6月21日から3ヶ月以上、ブログを更新していませんでした（滝汗）
いくらFacebookなどでは更新していたといえ、一般的に公開されるブログの更新を怠っていたのは申し訳ありません・・・

これから頑張って更新していきたいと思います！

ということで、ごーやー荘では今日から来年2016年の1月～3月の予約を開始いたしました。

オンライン予約・空き室検索ページ
http://goyahso.rwiths.net/r-withs/tfs0010a.do

10月になったとはいえ今日の沖縄は残暑の厳しい一日でした。でも、気持ちはもう既に来年の新しいお客様との出会いにワクワクしています（笑）

1月の中旬からは沖縄では桜が開花して桜まつりも開催されます。



2月はプロ野球キャンプで賑わいますよ。


3月は学生さんの卒業旅行なども増えてきて観光も賑わいます。
また沖縄国際映画祭などのイベントも！




まだまだ先なので予定も立てにくいと思いますが、予定が決まったらお早めにご予約を～

みなさんのご予約を心よりお待ちしております。